Translation for "ansammelnder" to english
Translation examples
Das sich in meinem Blut und Gewebe ansammelnde marsianische Präparat hatte einen kritischen Pegel erreicht.
The Martian drug had accumulated to some critical level in my blood and tissues.
Dort trug er Eine bebilderte Geschichte von Flint County, Douree County und Canning in die Liste ein und deponierte das Buch bei den sich ansammelnden Beweismitteln.
There he logged in A Pictorial History of Flint County, Douree County, and Canning Township and stored it in the accumulating file.
Er will auch das sich langsam in dem Blechdeckel ansammelnde Fett zum Stiefelschmieren benutzen und brüllte eine halbe Stunde lang vor Lachen über seinen Witz.
He says he means to use the fat that slowly accumulates in the tin-lid for polishing his boots, and roars with laughter for half an hour at his own joke.
Der junge Wachmann wurde sehr langsam erdrosselt; sein Gesicht war dunkel scharlachrot, aus seinem Mund kam ein leises Gurgeln, ein schwacher Luftstrom pfiff durch zusammengepresstes Fleisch und sich ansammelnden Speichel.
The young guard was strangling very slowly, his face a deep scarlet, a faint burble coming from his mouth, a feeble flow of air forced through compressed flesh and accumulating drool.
Nur das Beste! Dachte, ja, das war es letztendlich, was einen über die Jahre hin antrieb, trotz Tragödien und Verlusten: die Vorstellung, dass man sich einen Namen machen konnte, dass man in den stetig sich ansammelnden Wochen und Monaten irgendwie zu einer Person werden würde, die andere bewundern konnten. Nur das Beste.
“Only the Best!” Thought, Yes, this was what, in the end, drew you on over the years, in spite of tragedy and loss, the idea that you could make some kind of mark, that through the slowly accumulating weeks and months you would somehow become the kind of person you might stop to admire. Only the Best.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test