Translation examples
verb
Andere ließen sich unter freiem Himmel nieder, schreiend, die Götter anrufend oder ihr Schicksal verfluchend.
Others settled down under the naked sky, shouting, calling on the gods, or cursing the fates.
   Zandrus Höllen, dachte Magda, in ihrer Bestürzung unwillkürlich einen darkovanischen Gott anrufend, was nun?
Zandru's hells, thought Magda, involuntarily calling on a Darkovan God in her dismay, what now?
So kniete er dort an ihrem Bett, wortlos Lynn anrufend, und konnte nicht glauben, daß das Schicksal ihm mit einem Schlag die Frau entriß, von der er so lange geträumt hatte, sie ihm fortnahm, als er eben glaubte, sie erobert zu haben.
He stayed there, kneeling beside the bed, voicelessly calling to Lynn, not believing that fate had so abruptly taken the woman whom he had dreamed of for years, taken her just when he thought he had won her.
verb
Ein Handy war, nach Truths ungenauer Kenntnis, eine Art schnurloses und tragbares Telefon, das die Anrufenden per Satelliten und Kurzwellen statt per Telefonleitungen miteinander verband.
    A cellular phone, according to Truth's vague knowledge, was some kind of cordless portable telephone that ran on D cells and used satellites and shortwave instead of telephone lines to connect callers to their parties.
In der Regel kritzelte er einfach drei oder vier Zeilen aufs Papier und nahm Namen und Telefonnummer der Anrufenden auf.
Normally he contented himself with scribbling down three or four lines about what the caller had to say, together with the name and telephone number.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test