Translation for "anrufe zu sagen" to english

Anrufe zu sagen

• calls to say
• to say calls

Translation examples

calls to say

Da muss nur dein Daddy anrufen und sagen, dass du ihm fehlst.
Have Daddy call and say he misses you.

Eine Stunde später musste Katherine in der Stadt anrufen und sagen, dass sie es nicht schaffen würde.
An hour later Katherine had to call and say she was not going to be able to get to the city.

»Wir könnten anrufen. Wir könnten anonym anrufen und sagen, ein Vergewaltiger mache die Gegend unsicher.«
“We could call. We could place an anonymous call and say that there’s a rapist on the loose.”

Nun fängt Lucy endlich an, sich bei uns einzuleben, und da muss sie nach so vielen Monaten anrufen und sagen, dass sie ihr fehlt.
“Lucy’s finally beginning to settle in with us, and now, after how many goddamn months, she calls to say she’s missing her.

In etwa zwanzig Minuten werde ich dort anrufen und sagen, er hätte zum Glück eine Notration von dem Hotelarzt in Caracas kriegen können.« »Caracas?«
In about twenty minutes I’ll call and say he was able to get a temporary supply from the hotel doctor in Caracas.” “Caracas?”

Wenn es sich um irgendeine Verabredung handeln würde, würde ich anrufen und sagen, Entschuldigung, aber das kleine, ungezogene Mädchen von nebenan hat mich in was reingezogen, da kann ich nicht mehr raus. Aber es geht um ein Abendessen mit einem Klienten.
If this were a social occasion, I would call and say excuse me, the little brat next door committed me to something I can’t get out of But this is dinner with a client.