Translation for "anregungszustand" to english

Anregungszustand

• state of excitation
• excitation state
• excited state

Translation examples

excitation state

»Vielleicht über den Anregungszustand Delta-Delta-Stern.«
“Maybe the excited state of delta to delta-star.”

Weisen Sie mir Iiihren Anregungszustand Delta-Delta-Stern nach!
Show me the excited state of delta to delta-star!

»Ich glaub, ich hab den Anregungszustand Delta-Delta-Stern erlebt.«
“I think I’ve been into the excited state of delta to delta-star.”

Ich glaube, daß wirkliche Kreativität nur iin einem Anregungszustand erreicht werden kann.
I believe that pure creativity can only be achieved een an excited state.

Der Versuch, den Anregungszustand eines Elektrons zu imitieren, das verrückt spielt, konnte gar nicht klappen.
He could not imitate the excited state of an electron gone mad.

Nennen wir ihn mal einen verlängerten Anregungszustand. Gucken Sie siiich selber an. Ein ausgebrannter Cop.
Let’s call eet a lingering excited state. Look at you. A cop burnout.

Das iiist ein bisher unbekannter Anregungszustand, dessen besonders lange Lebensdauer hier im Caltech entdeckt worden ist.
Eet ees a new kind of excited state whose peculiarly long lifetime was discovered here at Caltech.

»Seit ich dich kenne, hab ich dauernd Anregungszustände.« Dann sagte sie: »Los, ins Bett, Mexikaner.« 15.
“Since meeting you I’ve been in my own excited state.” Then she said, “Get in that bed, Mexican.” Chapter Fifteen

Wenn Siie ein einziges Mal iiin einen Delta-Delta-Stern-Anregungszustand geraten könnten, gerade nur so lange, wie Sie brauchen, um ein einziges Mal in Ihrem bourgeoisen Copleben richtiiig kreativ zu sein, dann würden Sie das, was Sie suchen, vielleicht fiiinden!
Eef you could ever get eento a delta to delta-star excited state, just long enough to be creative for once een your bourgeoisie cop life, perhaps you could find what you are looking for!