Translation for "anproberaum" to english

Anproberaum

noun

• changing room
• fitting room

Translation examples

fitting room noun

»Und was wird aus dem Anproberaum?« wandte sie ein.
‘Where will the fitting room go?’ she objected.

Und überhaupt – wohin dann mit dem Anproberaum?
And anyway—where would the fitting room go?

Der Anproberaum mußte bleiben, wo er war.
The fitting room would stay right where it was.

Sybil ging hinunter und trat in den Anproberaum.
Sybil went down and walked into the fitting-room.

Oder: Vielleicht lasse ich den Anproberaum, wo er ist, und baue eine Außentreppe an.
Or: maybe I’ll leave the fitting room where it is and put up an outside staircase.

Hier ist sie bestimmt nicht, also müssen Sie sie drüben im Anproberaum verlegt haben.
They’re certainly not here, so you must have laid them down in the fitting-room.’

Der Anproberaum kommt unter den Balkon, Lou, sagte er gelegentlich.
I’m going to put the fitting room under the balcony, Lou, he used to say.

»Derartig, dass ich eigentlich gar nicht mehr gern in den Anproberaum gehe.«
‘Such a turn as I hardly like to go into the fitting-room any more.’

Nacheinander probierten sie sämtliche Schlüssel im Atelier aus, aber keiner passte in die Tür zum Anproberaum.
In due course they tried all the keys in the shop, but none fitted the door of the fitting-room.

Am folgenden Tag fand Sybil, als sie ins Atelier kam, die Tür zum Anproberaum verschlossen.
On the following day Sybil, when she arrived, found the door of the fitting-room locked.