Translation examples
»Einsatzraum, können Sie die Hülle auf diese Entfernung anpingen und eine Bestätigung erhalten?«
“Ops, can you ping the hull at this range and get a confirmation?”
»Den ersten näheren Blick auf das Ding werden wir, glaube ich, in etwa zwei Millionen Sekunden haben; aber wenn ihr wollt, kann ich es jetzt schon anpingen.«
I think we should be able to take our first close-in look in about two million seconds, but if you want, I can ping it now … ?