Translation for "anpaßbar" to english

Anpaßbar

• customizable
• adaptable

Translation examples

adaptable

Ethan wußte, daß die anpaßbare, fruchtbare Pflanze überall zu leben vermochte, wo sie ihre Wanderwurzeln in an Nährstoffen reichen Boden senken konnte.
Ethan knew the adaptable, prolific plant could live anywhere it could sink its traveling roots into nutrient-rich soil.

Overkamp hatte die Gegenansicht bekämpft: Eine solche sofortige Publikation in vollem Umfang zwecks Mithilfe des Publikums sei zweckdienlich, wenn es sich um zwei, höchstens drei Flüchtlinge gehandelt hätte, eine exakte plausible Zahl, Fluchtumständen anpaßbar, gegen die sich bei entsprechender Meldung das Volksempfinden wenden ließ. Daß aber die Bekanntwerdung eines Fluchtversuchs in solchem Umfang nicht mehr der Fahndung unbedingt dienlich sei, da eine Zahl von sieben, sechs oder auch fünf Flüchtlingen nicht bloß Spielraum nach oben ließ für eine noch größere Zahl, sondern für Mutmaßungen überhaupt, Gefühle, Zweifel, Gerüchte.
Overkamp had at first fought those who were in favour of the immediate release of the information to enlist the help of the public. He felt that releasing it to the public would have been useful had they been dealing with just two, or at most three escapees—an exact, a reasonable number, adaptable to the circumstances of the escape—and in such a case the details if they were released would enlist popular support. However, he thought it would hardly encourage public confidence to hear that the number of escapees was as high as seven, or even six or five, and that in a breakout of such magnitude the citizenry would not aid them in the recapture of the escaped prisoners. It might even encourage speculation, doubts, and give rise to rumours about the number of escapees being even higher.