Translation examples
Er hemmt ihre Anpassung.
It slows their adjustment.
Problemlösung durch Anpassung.
Adjust and resolve.
Noch mehr neurochemische Anpassungen.
More neurochemical adjustments.
Das bringt gewisse … Anpassungen mit sich.
That means certain … adjustments.
Es würde eine Periode der Anpassung geben.
There would be a period of adjustment.
Das war wahrscheinlich die schwerste Anpassung.
This was perhaps the hardest adjustment.
»Ja. Eine Zeit der Anpassung.«
‘Yes. A period of adjustment.’
Mit der Anpassung hapert es noch ein wenig.
A little slow to adjust.
Taktische Anpassungen würden nötig werden.
Tactical adjustments would be made.
Eine geringfügige Anpassung«, räumte er ein.
A minor adjustment,” he allowed.
Anpassung, denke ich, Anpassung muss vollzogen werden.
Adaptation, I think, adaptation’s what’s needed here.
Und jede Anpassung existiert in Konkurrenz mit den Anpassungen in ihrem Umfeld.
And every adaptation supports itself in competition with the adaptations around it.
Überleben durch Anpassung.
That adaptability is survivability?
Aber jetzt war ich auf Anpassung eingestellt.
But I was now configured for adaptability.
Die Anpassung verlief rasch.
The adaptation progressed quickly.
Anpassung an die Kälte natürlich.
Cold adaptation, of course.
Selbstverständlich, aber dieses Anpassungs ... organ ...
Of course, but the adaptation . organ .
Das gehört zu unserer Anpassung.
It's part of our adaptation."
Das letzte Element ist die Anpassung oder Adaption.
The last element is adaptation.