Translation for "anmachspruch" to english

Anmachspruch

• turn-on
• pick-up line

Translation examples

pick-up line

Aufgekratzte Leute, Alkohol, hirnloses Entertainment und billige Anmachsprüche.
Teeming with life, alcohol, mindless entertainment, and bad pick-up lines.

Das muss geschickt hinter irgendeinem blöden Anmachspruch oder einem ganz und gar nicht dezenten Geschenk versteckt werden, und ich bin wirklich nicht gut in solchen Spielchen.
It’s got to be cleverly obscured with some stupid pick-up line or not-so-subtle gift, and I don’t really know how to play those games so well.