Translation examples
Ich verging fast bei dem Wunsch, Michael nach oben zu bitten, aber das wäre zu aufdringlich, zu anmaßend, zu Vivienne gewesen.
I was dying to ask Michael up, but it seemed too brazen, too presumptuous, too Vivienne.
Oder war ich anmaßend?
Or was I being presumptuous?
Oder wäre es anmaßend?
Or would it be presumptuous?
Etwas anmaßend, aber nicht dumm.
Presumptuous, but not stupid.
Das war eine anmaßende Frage.
That was a presumptuous question.
Neugierig und anmaßend.
Inquisitive and presumptuous.
Das wäre etwas anmaßend.
"That's a bit presumptuous.
Du bist grob und anmaßend.
You are rude and presumptuous.
»Und er ist ziemlich anmaßend.«
he's being presumptuous."
Du anmaßender Hurensohn!
You presumptuous son of a bitch!