Translation for "anlächelte" to english

Anlächelte

verb

• smile at
• smile upon

Translation examples

smile at verb

Es war Malfurion, der sie anlächelte.
It was a smiling Malfurion.

Sie anlächelt, Jack.
Smiling at you, Jack.

Wenn Sie dich anlächelt, dann lächelst du zurück.
If she smiles at you, smile back.

Und als sie sich anlächelten, veränderte sich etwas.
As they exchanged smiles, something changed.

Ich wollte, dass sie mich anlächelte.
I wanted her to smile at me.

Sie wollte, dass er sie anlächelte.
She wanted him to smile at her.

Als er mich anlächelt, bin ich verloren.
When he smiles at me, I'm lost.

Gillow ihn anlächelte.
Gillow smiling at him from across the room.

Als er ihn anlächelte, lächelte sein Vater zurück.
He smiled at him and his father smiled back.

smile upon verb

»Ah.« Blair nickte. Kein Wunder, daß Stafford als Investmentbanker so viel Geld verdiente, und kein Wunder, daß Cabell ihn strahlend anlächelte.
Blair nodded. No wonder Stafford was making so much money as an investment banker, and no wonder Cabell shone smiles upon him.

Seine Unterhaltung bestand darin, daß er bei uns saß, uns anlächelte, auf seine Armbanduhr sah und Zigaretten drehte, worin er sehr geschickt war.
His manner of entertaining us consisted in sitting beside us, in smiling upon us, in looking at his wrist watch and in rolling cigarettes—at which he was an expert.