Translation for "anleihenkauf" to english

Anleihenkauf

• bond purchase
• bonds purchase

Translation examples

bond purchase

Durch sein Engagement in Europa will China seine Reserveposition im Eurobereich weiter ausbauen, sich den Respekt und die Freundschaft der europäischen Länder verdienen, denen es durch direkte Anleihenkäufe hilft, und sich in Verbindung mit diesen Käufen eine Gegenleistung sichern. Diese Gegenleistung kann unterschiedlich aussehen, beispielsweise in Form direkter ausländischer Investitionen in wichtige Infrastrukturprojekte wie Häfen und Kraftwerke. Oder durch den Zugang zu europäischen Schlüsseltechnologien die es China ermöglichen, hoch entwickelte Waffensysteme zu erwerben, die sonst nur den NATO-Verbündeten und befreundeten Staaten wie Israel vorbehalten sind.
China’s motives in Europe include diversifying its reserve position to include more euros, winning respect or friendship among the European countries that it assists directly with bond purchases, and gaining a quid pro quo in connection with such purchases. This quid pro quo can take many forms, including direct foreign investment in sensitive infrastructure such as ports and power generation, access to sensitive European technology and the ability to purchase advanced weapons systems normally reserved for NATO allies and friends such as Israel.