Translation for "anlageprodukte" to english

Anlageprodukte

• investment products

Translation examples

investment products

Die Kreditsumme selbst wurde über eine Investition in ein Anlageprodukt beglichen, dessen Erfolg angeblich garantiert war und dessen Laufzeit genau zu dem Zeitpunkt endete, wenn auch die Hypothek fällig wurde.
the principal was repaid via investment in a guaranteed-to-succeed investment product, set to mature when the principal was due to be paid back.

Sie hatten natürlich noch das Geschwätz auf Lager, das man ihnen während ihrer Ausbildung beigebracht hatte, aber wenn man ihnen sagte, dass man sich für keines ihrer Anlageprodukte interessierte, gaben sie sofort auf, seufzten resigniert, räumten ruhig die dünne Akte weg, die sie vorbereitet hatten, und entschuldigten sich fast;
Certainly, they held in reserve the sales patter that their training had conditioned them to serve up; but when you indicated to them that you were interested in none of their investment products, they gave up immediately, uttered a resigned sigh, quietly put away the file they had prepared, and almost said sorry;