Translation for "anlagemöglichkeit" to english

Anlagemöglichkeit

• investment opportunity

Translation examples

investment opportunity

Der Text war fast Spam, ein großspuriger Hinweis auf Anlagemöglichkeiten in Südostasien, aber der Inhalt spielte keine Rolle.
It was a bit of spam, boasting investment opportunities in Southeast Asia, but the content wasn’t important.

In diesem Fall würden Unternehmen, die schon bereitstanden, die Regale der japanischen Supermärkte mit ihren Erzeugnissen zu füllen, die bessere Anlagemöglichkeit bieten.
In that case, different companies, poised to place their products on Japanese shelves, were a better investment opportunity.

Es handelt sich dabei um eine komplizierte Sammlung von Ideen, die sich in einem simplen, aber irreführenden Satz zusammenfassen lässt: Es ist den Zeitaufwand nicht wert, unter den börsennotierten Wertpapieren nach einzelnen Anlagemöglichkeiten zu suchen.
This is an elaborate set of ideas that boil down to one simple and misleading practical implication: it is a waste of time to study individual investment opportunities in public securities.

Ruppert bedachte das Bauprojekt mit einem einprägsamen Slogan – »Wo jeder Atemzug Gesundheit bringt und jeder Augenblick Freude« – und versprach, dass es sich um die beste Anlagemöglichkeit an der Golfküste handle.
Ruppert gave the development a catchy slogan—“Where Every Breath Brings Added Health and Every Moment Pleasure”—and the promise that this would be the finest investment opportunity on the Gulf Coast.