Translation for "ankunftsdatum" to english

Ankunftsdatum

• date of arrival
• arrival date
• check-in date

Translation examples

date of arrival

Vielleicht sollte ich hingehen. Oben in meinem Büro machte ich die Schreibtischplatte frei und breitete die Akten vor mir aus. Jedes Blatt enthielt Computerangaben - alle nach dem gleichen Muster: Datum der Übernahme, Lade- und Zielort, Name des Frachters, Umfang und Gewicht der Ladung, Getreideart, Kosten pro Bushel und Ankunftsdatum - ein Überblick über die gesamte Frachttätigkeit der Eudora in einem Zeitraum von drei Monaten.
Maybe I should go. Back in my office I cleared off the desktop by putting everything into the bottom drawer and spread the files out in front of me. They were computer reports, all arranged in the same way. Each showed a transaction date, a point of origin, a destination, a carrier, volume, weight, type, cost per bushel, and date of arrival. They reflected Eudora Grain’s shipments of grain over a three-month period.

arrival date

Ihr Ankunftsdatum wurde von der Kolonialkommission festgesetzt.
The Colonial Commission set your arrival date;

Hmm. Sie haben keinen Namen, keine gute Personenbeschreibung, nur ein wahrscheinliches Ankunftsdatum.
"...Hmm. You don't have a name, or a good physical description, just a probable arrival date.