Translation for "anklagevertreter" to english

Anklagevertreter

noun

• prosecutor

Translation examples

prosecutor noun

Ein Anklagevertreter würde aber mehr Einzelheiten wissen wollen.
A prosecutor would require more details.

Ja, denn Anklagevertreter sind auch absichtlich schwierig.
Yes, because prosecutors are intentionally difficult.

Er war kein neutraler Richter, sondern der Anklagevertreter der Universität.
His job was to function not as a dispassionate judge but, rather, as the university’s prosecutor.

Und er war einer der wenigen Anklagevertreter, die Boschs uneingeschränkten Respekt hatten.
And he was one of the few prosecutors Bosch had unconditional respect for.

Aber der Anklagevertreter hat etwas ausgelassen, nämlich den Grund, warum sie dorthin gefahren ist.
But what the prosecutor left out is why she was going there.

Beide ›Anklagevertreter‹ gestatteten ›ihrem‹ Zeugen nicht, Fragen vollständig oder m. wahrheitsgemäß zu beantworten.
Both “prosecutors” refused to allow “their” witness to answer questions fully or in the undersign’s opinion with the whole truth.

Die Anklagevertreter sagen, das Opfer sei nicht ganz glücklich mit dem Deal, aber es verstehe, dass er notwendig sei.
Prosecutors say the victim is not completely satisfied with the plea bargain, but she understands why it had to be done.

Sie wusste noch, wie sehr die Geschichten über die Größen des amerikanischen Rechtssystems sie während des Jurastudiums fasziniert hatten – die Anwälte, Anklagevertreter und Richter.
She remembered in law school being mesmerized by the stories of the greats of the legal system in America—the lawyers, prosecutors and judges.