Translation for "anklageverlesung" to english

Anklageverlesung

• reading of the indictment
• arraignment
• prosecution readout

Translation examples

arraignment

Die brauche ich nicht. So fertig wie du bist, dauert es gut einen Monat bis zur Anklageverlesung.
“Don’t need one. Banged up as you are, you can’t appear for arraignment for a good month.

Susan Atkins beispielsweise glaubte, er könne alles sehen und hören, was sie tat oder sagte. Als ich mitten in meiner Anklageverlesung auf die Uhr sah, entdeckte ich, dass sie stehen geblieben war.
Susan Atkins, for example, felt he could see and hear everything she did or said. Midway through the arraignment I looked at my watch. It had stopped. Odd.

Mit einem Papierhandtuch tupfte Bonner Flecken von Els’ Kragen, dann zerrte er ihn den Gang des Gerichtsgebäudes hinunter, genau wie die Verdächtigen in blauen Trainingsanzügen und Handschellen, die ebenfalls zur Anklageverlesung gebracht wurden.
Bonner sponged the flecks off Els’s collar with a paper towel, then frog-marched him down the courthouse hall alongside the suspects in blue jumpsuits and handcuffs being led off to their own arraignments.