Translation for "anklagebehörde" to english

Anklagebehörde

• prosecution
• accusatory authority

Translation examples

prosecution

Die Anklagebehörden waren im ersten Stock des Polizeigebäudes untergebracht.
The prosecution offices were located on the top floor of the police station.

Er war zweiunddreißig Jahre alt und hatte eine strahlende Zukunft bei Polizei und Anklagebehörden vor sich.
He was thirty-two years old and had a glowing future in the police and prosecution services.

Und in Colorado haben die Anklagebehörden eine Voruntersuchung gegen eine Tochtergesellschaft eingeleitet, Verdacht auf schwere Wirtschaftskriminalität.
And in Colorado the prosecution service has started a preliminary investigation into a subsidiary company of Kallis Mining with regard to serious financial irregularities.

Seine gesamte Haltung schien auszudrücken, nunmehr sei dank der fleißigen Arbeit von Polizei und Anklagebehörde eine frühere Unklarheit in dem Fall beseitigt worden.
His whole attitude implied that some initial ambiguity in the case had now been cleared up thanks to diligent work by police and prosecution.

Das Gesetz von New Hampshire hat lange Zeit verlangt, dass bei jedem Leichenfund jemand aus dem Büro des Generalstaatsanwalts gerufen wird, damit die Anklagebehörde von Anfang an mit von der Partie ist, falls es ein Mordfall wird.
New Hampshire statute has long required that someone from the office of the attorney general be called whenever a dead body is discovered, so that if a murder case is to be built, the prosecuting authority has a hand in from Go.