Translation for "animiertes bild" to english

Animiertes bild

• animated picture
• animated image

Translation examples

animated picture

Harv stellte seinen Raktiven auf Pause, stolzierte in die Küche und drückte auf eine Mediaglyphe, bei der es sich um das animierte Bild einer aufschwingenden Tür handelte.
Harv paused his ractive, swaggered into the kitchen, and poked a mediaglyphic that was an animated picture of a door swinging open.

1867 ließ der amerikanische Erfinder William Lincoln »das Rad des Lebens« patentieren, ein Apparat, durch den sich animierte Bilder betrachten ließen.
In 1867 American inventor William Lincoln patented a device he called “the wheel of life,” through which animated pictures could be viewed.

animated image

Es präsentierte ein körniges, unscharfes, animiertes Bild, das offenbar einen beschädigten Zeppelin darstellen sollte, mit Flammen, die aus einem großen brennenden Bereich auf dessen Rücken loderten.
It showed a grainy, wavering, animated image that had to be a zeppelin, wounded, with a gaping, burned area smoldering along its top.

An der Wand hingen ein surreal anmutender Zulu-Teppich, der den Aufstieg der Wissenschaft symbolisierte und eine Porträtgalerie von Wissenschaftlern – meistens tote weiße Männer, obwohl die jüngeren animierten Bilder bezüglich Ethnie und Geschlecht schon etwas abwechslungsreicher waren.
On the wall was a slightly surreal Zulu tapestry, meant to show symbolically the rise of science, and portraits of former fellows—mostly dead white males, though the more recent animated images were more diverse.