Translation for "animierend" to english
Animierend
verb
Translation examples
animate
verb
Dem Verfahren fehlte ein wichtiges Detail, ein animierender Impuls.
Some vital detail, some animating impulse, was missing from the design.
Der alte Paläontologe hatte mit grimmiger Erheiterung festgestellt, daß die Vorlesungen und geschickt animierenden Filme über die Ökologie des Pliozän tags zuvor die Insekten und andere den Gliedertieren angehörige Bewohner kaum erwähnten.
The old paleobiologist had noted with grim humor that yesterday’s lectures and clever animated movies on Pliocene ecology had barely mentioned the insects and other invertebrate denizens.
Was ihn erstaunt hatte, war die Tatsache, daß Mrs. Armitage kurzzeitig die Realitäten des Lebens anerkannte, da die Aussicht auf eine Verbindung von Daphne mit Mr. Garfield offensichtlich eine animierende Wirkung auf sie hatte. Deshalb war sie mit nach London gekommen.
He had been astounded by the fact that Mrs Armitage had briefly emerged into the real world to show some animation at the prospect of Daphne’s alliance with Mr Garfield and had announced her intention of coming to London as well.
Vor elf gab es bloß Striptease-Shows, aber nach elf wurden die Darbietungen animierender, und die Mädchen zogen sich nicht mehr zwischen den Auftritten an, höchstens einen Fransengürtel für ihr Geld und vielleicht einen Morgenmantel, den sie aber gar nicht erst zubanden.
The shows before eleven were mere displays of nudity, but after eleven the acts became more animated and the girls gave up putting on their clothes between turns, except for a tinselly apron for their cash and maybe a gown they didn’t bother to fasten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test