Translation for "anhängewagen" to english

Anhängewagen

• trailer
• pendant venture

Translation examples

trailer

Marie kletterte inzwischen die Eisenstufen hinauf und ließ sich über die Brüstung in den Anhängewagen fallen.
Marie in the meantime had clambered up the iron steps and tumbled over the railing into the trailer.

Vor der Wendung noch versuchten die Verfolger ganz heranzukommen, den Schlag hatten sie offen, und der blonde Kriminalbeamte stand auf dem Trittbrett, bereit, auf den Anhängewagen hinüberzuspringen.
Before the tram turned, the pursuers had tried to come up level, they had opened the car door, and the blond detective was standing on the running board, ready to jump onto the trailer.

Es setzte einen kurzen Wortwechsel, schließlich hielt der Zug an, und Marie, die von den Leuten im ersten Wagen gar nicht bemerkt worden war, warf sich aus dem Anhängewagen.
There was a brief exchange of words, the tram finally came to a halt, and Marie, who had still not been noticed by the people in the front tramcar, jumped down from the trailer.