Translation for "anhaftung" to english

Anhaftung

• attachment

Translation examples

attachment

Wie Nice Guys mit Anhaftungen umgehen
How Nice Guys Use Attachments

Diese der Aufwertung dienenden Vorrichtungen nenne ich »Anhaftungen«.
My word for these value-seeking mechanisms is attachments.

Ein Nice Guy zu sein, ist für diese Männer die ultimative Anhaftung.
Being a Nice Guy is the ultimate attachment for these men.

»Ich bin das Bewusstsein, das sich bewusst ist, dass eine Anhaftung besteht.« Das ist der Beginn einer Transformation des Bewusstseins.
“I am the awareness that is aware that there is attachment.” That’s the beginning of the transformation of consciousness.

Ohne diese Anhaftungen wissen Nice Guys nicht, was auf andere liebenswert wirken könnte.
Without these attachments, Nice Guys don't know what else about themselves would make anyone like or love them.

Das Paradoxe daran ist, dass kein Mensch Cal aufgrund seiner Anhaftungen irgendeinen Wert zuschreibt.
The irony is that no one really values Cal for his attachments.

Cal verhält sich wie ein typischer Nice Guy: Er sucht mit Hilfe seiner Anhaftungen nach Anerkennung.
Cal is a typical Nice Guy in the way he uses attachments to seek approval.

Wenn Sie etwas in Ihrem Leben haben möchten, wirken Wertschätzung und Dankbarkeit anziehend und Anhaftung abstoßend.
When it comes to something you want in your life, appreciation and gratitude attract, and attachment pushes away.

Anhand einer dieser Anhaftungen soll gezeigt werden, mit welchen Methoden Cal Bestätigung von anderen Menschen zu bekommen versucht.
Let's pick one of these attachments to illustrate how Cal tries to get approval from others.

Falls Sie befürchten, nicht zu bekommen, was Sie sich wünschen, oder zu verlieren, was Sie besitzen, haben Sie es mit der Anhaftung zu tun.
If you are feeling afraid that you will not get what you want, or losing what you have, then you have attachment.