Translation for "anhörung über" to english

Anhörung über

• hearing about

Translation examples

hearing about

Über Roberts Tod, über Robert, über die Polizei, über die Anhörung, über Oakland, über die Justiz, über das älteste Lied aller Zeiten, über das Lied der Lieder, das alle anderen übertönt?
About Robert’s death, about Robert, about the police, about the hearing, about Oakland, about the law, about the oldest song there is, the song of songs that trumps all others?

Die ernannten Mitglieder des Joint Review Panel – eine Frau und zwei Männer mit ihren Assistenten – hatten bereits seit Monaten Anhörungen über die Auswirkungen der Pipeline abgehalten und würden der kanadischen Bundesregierung eine Empfehlung vorlegen, ob das Projekt weiterverfolgt werden sollte.
The appointed members of the Joint Review Panel—one woman and two men, aided by support staff—had been holding hearings about the pipeline impacts for months now and would eventually present the federal government with their recommendation on whether the project should go ahead.

Sie hatten die 480 Kilometer lange Reise von Vancouver zu der entlegenen Insel mit ihren tiefen Fjorden und üppigen, bis an die Küste reichenden Nadelwäldern angetreten, um öffentliche Anhörungen über eines der umstrittensten neuen Infrastrukturprojekte für fossile Brennstoffe abzuhalten, die von Enbridge angeregte Northern-Gateway-Pipeline.
They had made the 480-kilometer journey from Vancouver to this remote island community, a place of deep fjords and lush evergreen forests reaching to the sea, to hold public hearings about one of the most contentious new pieces of fossil fuel infrastructure in North America: Enbridge’s proposed Northern Gateway pipeline.