Translation for "anhänger von" to english

Anhänger von

• followers of
• chain by

Translation examples

followers of

Er hat keine Anhänger.
He has no followers.

Sie sind meine Anhänger.
“They’re my followers.

Wie auch keiner Eurer Anhänger.
Nor any of your followers.

Die betrogenen Anhänger.
The betrayed followers.

»Dies sind die Anhänger von Ataxas.«
These are followers of Ataxas.

Khomeinis Anhänger?
Khomeini’s followers?”

Seine Anhänger zu retten.
To save his followers.

Wir sind Anhänger Christi.
We are followers of Christ.

Nein. Sie war nur eine von meinen Anhängern.
No. She was just a follower.

So mag ich meine Anhänger.
I like that in a follower.

chain by

Es war ein Anhänger an einer Goldkette.
It was a pendant on a golden chain.

Es war eine billige Halskette mit Anhänger.
It was a necklace, a cheap chain with a pendant.

Schwere Goldketten, dicke Anhänger.
Thick gold chains; heavy solid-gold pendants.

Es war ein Anhänger – eine glatte Silberscheibe an einer silbernen Kette.
It was a necklace—a smooth silver disk on a silver chain.

Der Anhänger hing an einer stabilen Kette. »Was ist das?«, hauchte sie.
The pendant hung from a sturdy chain. "What is that?"

Um seinen Hals hing eine goldene Kette mit einem Anhänger.
He wore a golden chain hung with a badge.

Seine Hände krallten sich um Kette, Anhänger und Hemd.
His hands grappled with chain, pendant, and shirt.

Die meisten haben Anhänger, auf denen Gasflaschen festgekettet sind.
Most have trailers with gas cylinders chained on behind.

Er zerriss die Kette und ließ den Anhänger in eine seiner Taschen gleiten.
He broke the chain and slipped the pendant into a pocket.

In der Spiralheftung hatte sich eine silberne Kette mit Anhänger verfangen, die jetzt auf den Tresen fiel.
A silver ornament on a chain was entangled in the spiral.