Translation for "angststörung" to english

Angststörung

• anxiety disorder

Translation examples

anxiety disorder

»Der mit der Angststörung«, sagt sie langsam.
“The one with anxiety disorder,” she slowly says.

(Wir erinnern uns: Ein Mangel kann zu Depressionen oder auch Angststörungen führen.)
(Remember: a lack of serotonin is associated with depression and anxiety disorders.)

»Damit meinen Sie die Angststörung, die Sie vor dem Vorfall hatten, richtig?«, fragte Paoli.
“That’s the anxiety disorder you had prior to this, right?” Paoli asked.

Eine Angststörung aus der Kindheit, irgendetwas mit Erstickungsängsten – ich weiß es nicht.
An anxiety disorder from childhood, something about being suffocated, I don’t know.

Er sagt, ich hätte eine schwerwiegende Angststörung und außerdem ein posttraumatisches Stresssyndrom.
He said I have severe anxiety disorder plus post-traumatic stress or something.

In ihrer Facebook-Nachricht an Bryan Court erwähnte Washburn ebenfalls die Angststörungen ihrer Kindheit.
In her Facebook message to Bryan Court, Washburn also mentioned her childhood anxiety disorder.

Die Testpersonen wiesen die Symptome einer „generalisierten Angststörung“ auf, einer psychischen Störung, an der etwa drei Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden.
The subjects were displaying the warning signs of generalized anxiety disorder, a mental illness that afflicts roughly 3 percent of the adult population.

Einer Studie über Anorexie zufolge waren die meisten Patienten in der Kindheit, etwa fünf Jahre vor Ausbruch der Magersucht, an Angststörungen erkrankt.7
In a study of [anorectic] patients, most had suffered from childhood anxiety disorders approximately five years prior to onset.1

Gut möglich, daß ich schon vorher latent depressiv gewesen war, eine Angststörung und/oder Manie gehabt hatte, und daß die Verwirrung diesen Störungen einfach nur eine Gelegenheit bot, an die Oberfläche zu kommen.
It's quite possible that I had some preexisting depression and/or anxiety disorder and/or mania, and the confusion simply gave it a chance to surface.

Dimas kam zusammen mit Dr. Lukas und seiner Frau, und Salomon mit seinem früheren Psychiater, einem Spezialisten in der Behandlung von Angststörungen, der jedoch selbst ständig mit Depressionen zu kämpfen hatte.
Dimas brought Dr. Lucas and his wife. Solomon brought his old psychiatrist, who specialized in anxiety disorders but was constantly depressed.