Translation for "angstattacken" to english

Angstattacken

• anxiety attacks

Translation examples

anxiety attacks

»Anthropische Angstattacke«, bemerkt Monica.
"Anthropic anxiety attack," Monica comments.

Wenn du eine Angstattacke bekommst, können wir gehen.
If you have an anxiety attack, we can go.

»Und Sie hatten damals Angstattacken?« »Ja.« »Panikattacken?«
“And you had anxiety attacks then?” “Yes.” “Panic attacks?”

Freddy hatte eine Angstattacke, aber weil es seine erste war, wußte er nicht, was mit ihm vorging.
Freddy was having an anxiety attack, but because it was his first, he didn't know what was happening.

Sie nahm sich vor, mit ihrem Therapeuten über diese immer stärkeren Angstattacken zu reden.
She made a mental note to talk to her shrink about her growing anxiety attacks.

Ich habe ihr von Mums Angstattacken erzählt und dass ich mir wünsche, sie könnte sich entspannen und das Leben genießen.
I’ve told her about Mum’s anxiety attacks and how I wish she could relax and enjoy life.

Ich werde ihn töten, fuhr es ihr durch den Kopf, und sie fühlte, wie sich ihr Körper in einer erneuten Angstattacke krümmte.
I’ll kill him, she thought, and she felt a new anxiety attack making her body cramp up.

Sag einfach: Du bist diesmal wirklich gut mit der Angstattacke umgegangen, weißt du das? Ich bin stolz auf dich.
Just say: You dealt really well with the anxiety attack this time, you know that? I’m proud of you.

So eng geschnürt wie eine Angstattacke, schwoll es an und dehnte sich aus, ein pechschwarzer Schaft, der sich wie ein Korkenzieher gen Himmel bohrte.
Tightly wound as an anxiety attack, it swelled and expanded, a coal-black shaft screwing its way skyward.

Die Sonne schien ihm ins Gesicht, und das half ihm, sich ein wenig zu beruhigen. Er begriff schließlich, dass er unter regelrechten Angstattacken litt.
The sun on his face helped, and he realized then that he was in the throes of a full-blown anxiety attack.