Translation for "angst vor zu" to english

Angst vor zu

• fear of too
• to fear of

Translation examples

fear of too

Süßlich ist unser wohlschmeckendstes Wort für eine tiefsitzende Angst: die Angst vor zu viel Gefühl und zu viel Geschmack.
Saccharine is our sweetest word for fear: the fear of too much sentiment, too much taste.

to fear of

Angst, an der Haltestelle zu warten. Angst, Angst, Angst
Fear of waiting at the bus stop. Fear, fear, fear.

»Angst, köstliche Angst.«
‘Fear—wonderful fear.’

Seine Angst würde zur Angst eines jeden werden.
His fear became everyone’s fear.

Nerron verabscheute es, Angst zu haben. Angst vor dem Wasser. Angst vor anderen.
Nerron despised fear. Fear of water. Fear of others.

Angst um Allie und Angst um sich selbst.
Fear for Allie and fear for himself.

»Weil ich Angst habe.« »Was ist Angst?«
“I’m trembling out of fear.” “What is fear?”

Sie hatten Angst vor ihm. Ungeheuerliche Angst.
They feared him. They feared him terribly.

Angst kommt auf – Angst vor dem, was sein könnte.
Fear is awakening–fear of what may be.