Translation for "angst für die zukunft" to english

Angst für die zukunft

• fear of the future
• fear for the future

Translation examples

fear of the future

Ich habe Angst vor der Zukunft.
I fear for the future.

Kein Schmerz aus der Vergangenheit, keine Angst vor der Zukunft.
No pain of the past, no fear for the future.

Hilft dir, deine Angst vor der Zukunft abzuschütteln und…
Put off that fear of the future—

Welche Angst vor der Zukunft ich auch hatte, ich würde mit ihr fertigwerden;
Whatever fear of the future I had, I would overcome it;

Ihre eigenen Eltern werden von Ängsten um ihre Zukunft geplagt.
Her own parents are plagued by fears of her future.

Statt dessen würde man ihn aus Angst verehren – aus Angst vor der Zukunft.
But he could gain adulation from fear—fear of the future.

»Er ist ein Wesen von heute – nicht von der Vergangenheit heimgesucht und ohne Angst vor der Zukunft.«
“He’s a creature of today—not haunted by the past or fearful of the future!”

Er hat keine Angst vor der Zukunft, so wenig, wie er ihre Kraft oder ihren Sinn begreift.
He has no fear of the future, no sense of its power or meaning.

Aber schon schwand seine Begeisterung, und der Triumph des Augenblicks machte der Angst vor der Zukunft Platz.
Yet already his exuberance was waning, the triumph of the moment replaced by a fear of the future.