Translation for "angrinsen" to english

Angrinsen

verb

• grin at

Translation examples

grin at verb

Gennadi musste sie unwillkürlich angrinsen.
Gennady found himself grinning at her.

Ich sehe, wie sie mich durch das Glas angrinsen.
I see them grinning at me through the glass.

Nach heute Abend würden wir uns nicht mehr angrinsen.
There would be no more grins between us after tonight.

Ich drehte mich in der Erwartung um, dass Janie mich angrinsen würde, aber sie war weg.
I turned around expecting to see her grinning at me, but Janie was gone.

„All die Burschen, die Sie augenblicklich so respektlos angrinsen, Sir."
All those chrakoes sitting there grinning at you, sir.

Und ihre Gesichter, wie sie mich angrinsen und die Zähne fletschen, über sich die sichere Beute.
Look at their faces, grinning and snarling at me, a sure kill above them.

Sie sah aus, als ob sie jeden Augenblick die Augen öffnen und uns angrinsen würde.
She looked like any second she would pop open her eyes and grin at us.

Albert kroch ans Fenster, damit er alles angrinsen konnte, was dahinter vorbeizog.
Albert crawled up to the window so he could grin at everything that passed by.

Wenn sie nicht gewusst hätte, dass Trolle dumm wie Tiere waren, hätte sie glatt gedacht, das Vieh würde sie angrinsen.
If you didn't know trolls were dumb animals, you'd swear the beast was grinning.

Cubbins würde bloß stolpern und ihn mit seinem Degen aufspießen, und Lockwood würde ihn so lange angrinsen, bis ihm schwarz vor Augen wird.
Cubbins would trip up and impale him on his sword, or Lockwood here would grin him half to death. Just let him be.