Translation for "angriffswaffe" to english

Angriffswaffe

• attack weapon
• assault weapon

Translation examples

attack weapon

Sie haben miserable Schutzschirme und noch schlechtere Angriffswaffen.
Their defence screens are miserable and their attack weapons are even more of a disgrace!

Das Gerät wirkte eher wie eine Fernmeldeeinrichtung oder ein Radar als wie eine Angriffswaffe, denn mit seiner Beschleunigungsschiene und seinen Elektroden erinnerte es an eine Antenne.
We were standing in front of the first ball lightning weapon, which looked not so much like an attack weapon as a radar or communications device, since the acceleration rail and excitation electrode looked like a sort of antenna.

Ihre Fahrzeuge waren mit unterschiedlichen Angriffswaffen ausgestattet, Klingen, die aus den Achsen ragten, Auspuffrohre, die Rauchwolken oder einen Schwall matschiger, glitschiger Flüssigkeit verspien.
Their vehicles seemed to be equipped with assorted attack weapons, blades projecting from the axles, spouts in the rear that shot clouds of smoke or gushes of some turgid slippery liquid.

Vielleicht hat er es aus Mommys bestem Besteckkasten geklaut. Um eine klassische Angriffswaffe handelt es sich jedenfalls nicht.« Es musste mindestens die zwanzigste Akte gewesen sein, die er durchgesehen hatte, sie endete aber genauso in einer Sackgasse wie die vorherigen.
Perhaps he swiped it from Mummy’s best cutlery set, but it’s not exactly your standard attack weapon, anyway.’ It must’ve been the twentieth file he’d pulled up and sifted through that morning, but it was proving just as much a dead end as the others.

assault weapon

Die Angreifer waren mit AL-72ern ausgerüstet, einer militärischen Angriffswaffe.
The attackers were armed with AL-72s, a military assault weapon.

Der leere Fahrersitz blieb wie üblich unbemerkt. »Art«, sagte Grimmelman, »bedien du die Angriffswaffe.«
As usual, its empty driver’s seat was unnoticed. “Am—” Grimmelman said, “—you operate the assault weapon.”

Der Konsul bemerkte zum ersten Mal die lange Angriffswaffe unter der Achsel des Oberst, wo sie unter dem langen Mantel kaum zu sehen war.
For the first time the Consul noticed the long assault weapon in the crook of the Colonel’s arm, barely visible under the cloak.

Er vergrub sich in einem immer dicker werdenden Stapel von Zeitschriften und Magazinen über Söldner, Anarchisten, Fernlastwagen, Angriffswaffen, Bürgerkriegs-Schlachtfelder und leicht bekleidete Frauen.
He immersed himself in a growing stash of magazines featuring mercenary soldiers, anarchists, trucks, assault weapons, Civil War battlefields and women in swimsuits.

Er stöberte auf dem Boden des Plymouth herum – er und Ferde saßen zusammengedrängt zwischen Bergen von Ausrüstung auf dem Rücksitz – und fand die Angriffswaffe: eine mit weißer Emailfarbe gefüllte Spritzpistole.
Reaching around on the floor of the Plymouth—he was crowded in the back seat with Ferde Heinke and piles of equipment—he located the assault weapon: a spray gun filled with white enamel paint.