Translation for "angriff des feindes" to english

Angriff des feindes

• attack of the enemy
• enemy attack

Translation examples

attack of the enemy

Mit seinem Holzstück eilte er zu den Toren, um sie gegen den neuerlichen Angriff des Feindes zu verbarrikadieren, der mit allen Anstrengungen verhindert wurde.
With this timber he was hurrying to bar the gates against the renewed attack of the enemy which was most vigorously repulsed.

Nur dem Archon und dem Chef des Lyranischen Nachrichtencorps verpflichtet, hat er nach Spionen gefahndet und Operationen ausgeführt, durch die Angriffe der Feinde unseres Volkes vereitelt werden konnten.
Answerable only to the Archon and the head of the Lyran Intelligence Corps, it has searched out spies and carried out operations that have blunted attacks by the enemies of our people.

Lenton auf Obversarias Rücken ließ die Flaggen für den Angriff setzen: »Feind in Nahkampf verwickeln.« Laurence spürte, wie sein eigenes Herz durch die zitternde Aufregung, die sich erst nach den ersten Augenblicken der Schlacht legen würde, schneller zu hämmern begann.
On Obversaria, Lenton sent up the flags for attack: Engage the enemy more closely. Laurence felt his own heart begin beating faster, with the tremble of excitement that would fade only after the first moments of battle.

Wir haben den Vormittag in einem Sportstudio zugebracht und Aikido geübt. Zum Schluss sagte er: »Wir müssen jederzeit auf Angriffe des Feindes vorbereitet sein und darauf, dem Tod ins Auge zu sehen, damit das Wissen um unsere Sterblichkeit unseren Weg erleuchtet.«
He and I again spent the morning practicing aikido at a gym he managed to find here in Irkutsk, and afterward he said, “We should always be prepared for attacks by the enemy and be capable of looking into the eyes of death so that death may light our path.”

enemy attack

Ein gut geschulter Okulator kann sie dazu benutzen, die Angriffe seiner Feinde abzuwehren und wirkungslos zu machen.
A well-trained Oculator can use them to negate his enemy’s attacks.”

Er musste, strategisch gesehen, seinen nackten Bauch zeigen, einen Angriff des Feindes herausfordern und den Feind dann erledigen, wenn er aus dem Gleichgewicht geraten war.
He needed, strategically speaking, to bare his belly, invite his enemy’s attack, and gut his opponent while that opponent was outstretched, out of balance, out of position.

Kearney hat so viel Luftunterstützung im Himmel über dem Tal - Überwachungsdrohnen, zwei Apaches, B-1 -Bomber und sogar ein Spectre Gunship -, dass ein Angriff des Feindes einem Selbstmordversuch gleichkäme.
Kearney has so many air assets flying around the valley — surveillance drones, two Apaches, a B-1 bomber, and even a Spectre gunship — that an enemy attack would seem to be an act of suicide.