Translation for "angezählt werden" to english

Angezählt werden

• are counted
• be down for the count

Translation examples

are counted

Walter fühlte sich plötzlich matt, vollkommen geschafft, es war ihm, als läge er am Boden und würde angezählt.
Walter suddenly felt weak, terminally exhausted, felt as if he were going down for the count.

»Zwei«, sagt er, und ihm fällt ein, dass er seine Tochter auch immer angezählt hat, allerdings nur bis drei, damit sie das Chaos, das sie gerade angerichtet hatte, wieder aufräumte.
he says, and he remembers giving his daughter similar countdowns, only he’d give her till the count of three to tidy up whatever mess she had just made or he’d put her in time-out.