Translation for "angewendet wurde" to english

Angewendet wurde

• was applied

Translation examples

was applied

Das Programm war obligatorisch für alle Männer, die bereits drei oder mehr Kinder hatten, und zu den Ersten, auf die es angewendet wurde, gehörten jene, an die der Staat am leichtesten herankam: seine eigenen Beschäftigten.
It was supposedly a universal programme that was compulsory for all men who had already had three children or more, and some of the first people to whom it was applied were those to whom the government had easiest access: its own employees.

Als «Trägern fremden Blutes» wurde es den Zigeunern untersagt, Angehörige der deutschen Rasse zu heiraten oder sexuelle Kontakte mit ihnen zu unterhalten.[94] Doch obwohl der Beschluß auf Grund von allgemeinen Kriterien von Aussehen und Verhalten angewendet wurde, stand die Lösung der Aufgabe, tatsächlich den rassischen Charakter der «Zigeuner» zu definieren, noch aus.
As “carriers of alien blood,” the Gypsies were barred from marrying or having sexual contact with members of the German race.94 But although the decision was applied on the basis of general criteria of appearance and behavior, the task of actually defining the racial nature of “Gypsies”