Translation for "angestellter der bank" to english

Angestellter der bank

• employee of the bank
• staff of the bank

Translation examples

employee of the bank

Er hatte sie modernste Polytests durchlaufen lassen, um sicherzustellen, dass sie als Angestellte der Bank nicht zu einem ernsthaften Problem wurden.
He’d had them go through advanced poly tests to ensure that they weren’t going to be an “issue” as employees of the bank.

Meine Herren, er antwortete im Grunde nichts, vielleicht wußte er wirklich nichts, er hatte mich verhaftet und war damit zufrieden. Er hat sogar noch ein übriges getan und in das Zimmer jener Dame drei niedrige Angestellte meiner Bank gebracht, die sich damit beschäftigten, Photographien, Eigentum der Dame, zu betasten und in Unordnung zu bringen.
Gentlemen, he answered in effect nothing at all, perhaps he really knew nothing; he had arrested me and that was enough. But that is not all, he had brought three minor employees of my Bank into the lady's roomy who amused themselves by fingering and disarranging certain photographs, the property of the lady.

Dieses Ergebnis ist kaum überraschend, wenn man die Aussage eines der ehemaligen Angestellten der Bank betrachtet, aus der hervorgeht, dass »die Wells Fargo Bank eine Abteilung für aufstrebende Märkte hatte, die sich gezielt schwarze Kirchengemeinden als Opfer aussuchte. Man war überzeugt, die dortigen Kirchenführer hätten großen Einfluss und könnten die Gemeindemitglieder überreden, Subprime-Kredite aufzunehmen.«22
The case is ongoing, but affidavits already entered into the record report that, in the words of one former employee of the bank, “Wells Fargo mortgage had an emerging-markets unit that specifically targeted black churches, because it figured church leaders had a lot of influence and could convince congregants to take out subprime loans.”5

Seit neun Uhr morgens kannten alle Angestellten der Bank nämlich nur ein einziges Thema: Die schockierende Nachricht, dass die Adlerbank, ein Konkurrenzunternehmen, dessen Hauptgebäude kaum fünfzig Meter entfernt in der Bahnhofstraße stand, auf dem offenen Markt fünf Prozent der VSB-Aktien aufgekauft hatte.
Since nine o'clock that morning, those present at the meeting, as well as every other living, breathing employee of the bank, had been talking about one thing and one thing only: the shocking announcement that the Adler Bank, an outspoken rival whose headquarters sat no more than fifty yards down the Bahnhofstrasse, had purchased five percent of USB's shares on the open market.