Translation for "angestaubt" to english

Angestaubt

• dusty

Translation examples

dusty

Deine Argumente sind in letzter Zeit etwas angestaubt.
Your arguments are getting a little dusty.

Schwarz, glaube ich, vielleicht sogar leicht angestaubt?
Black I think, maybe even a bit dusty?

Unser Familienleben war konservativ, streng, sogar ein wenig angestaubt.
Our family life was conservative, strict, even a little dusty.

Ein Geschenkartikel in leicht angestaubter Seidenpapierverpackung auf einem weißen Tischtuch.
A present wrapped in slightly dusty tissue paper, on a white tablecloth.

In der Regel zieht Neel das Neue und Glitzernde dem Alten und Angestaubten vor.
As a rule, Neel prefers the new and shiny to the old and dusty.

Laß mich schauen...« Er entschied sich für einen weiteren angestaubten Griechen.
Let me see:" He picked out another dusty old Greek.

In manchen ganz breit, und in manchen so angestaubt … Aber dieser Spiegel ist gut, was Lämmchen?
Some make you look broad, some make you look dusty. But this mirror is a good one, isn’t it, Lammchen?’

Denk nur mal an all diese Welten, die hier wie Schrumpfköpfe in einer angestaubten Kiste lagern.
Consider all these worlds, stored here like shrunken heads in a dusty box.

Jack klappte die ineinandergreifenden Kartondeckel hoch und zog einen angestaubten Band heraus.
Jack pulled up the interleaved flaps and lifted out a dusty volume.

Stattdessen lag auf einem niedrigen Tisch gleich neben mir ein Stapel mit angestaubten Dashiell Hammetts.
In fact, just next to me there was a stack of dusty Dashiell Hammetts on a low table.