Translation for "angesprüht" to english
Translation examples
»Es war angesprüht, orange und sah aus wie so ein bunter Kegel von der Straßenbaustelle. So sah es aus.«
It's like they were spray-painted traffic cone orange. With this shape.
Daran befanden sich zwei Zughebel, einer davon war rot, der andere blau angesprüht.
There were two pull-levers, one sprayed red, the other blue.
»Noch schlimmer: künstliche Weihnachtsbäume mit Kunstschnee angesprüht.« »Genau!«, sagte ich.
"How about fake Christmas trees spray-painted with fake snow?" "Yes!" I said.
»Oder künstliche Xmas-Bäume mit Kunstschnee angesprüht.« »Oh Mann! Wie ich dieses Wort hasse«, sagte er. »Xmas.«
"How about fakeXmastrees spray-painted with fake snow?" "Yessssssss! I hate that word," he said."Xmas."
Ich schloss die Augen und spürte sogleich, wie mein Gesicht und der ganze Körper von allen Seiten mit etwas Kühlern angesprüht wurden.
I closed my eyes and immediately felt chilling spray strike my face and body from all sides.
Und sobald er jemanden erfolgreich angesprüht hatte, polierte Prabaker unwillkürlich seine Taxifahrerplakette aus Messing, die er mit großem Stolz zur Schau trug.
Every squeeze of the spray was followed by a reflexive, polishing rub of his brass taxi driver’s identification badge, which he wore with swaggering pride.
Bronx hatte das Gefährt kurzgeschlossen und es gegen einen der Bäume gefahren, die, um stolz die Schulfarben zu präsentieren, von den Schülern golden und schwarz angesprüht worden waren.
Bronx had hot-wired the car and crashed it into the trees the students had spray-painted gold and black to proudly display our school colors.
Ich war wie ein Hund, der selbst dann Miss W.s Stock holen würde, wenn dieser in einem Schlangenloch unter einem Dornbusch steckte, der gerade von einem Stinktier angesprüht worden war.
I was like a dog that would go fetch Ms. W.’s stick, even if it was in a snake’s hole under a thorn bush that had just been sprayed by a skunk.
«Au!» Sie schiebt, aber die Menschen stehen so dicht, dass es gar keinen Sinn hat. Scheiß drauf. Sie dreht sich um und geht in die entgegengesetzte Richtung durch die Küche. Die ist voller silbern angesprühter Schaufensterpuppen.
‘Ow!’ she pushes back, but the crowd is oblivious. Screw this. She goes the other way into the kitchen, which is full of mannequins, spray-painted silver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test