Translation for "angespart" to english

Angespart

• saved
• saved up

Translation examples

saved

Er hatte Geld für die Investition angespart.
He had saved enough money to invest in it.

Es wird eine gemeinsame große Eigentumswohnung angespart.
They are saving to buy a large condominium.

Ich hatte einiges angespart und wusste, wie man arbeitete.
I had a decent amount of money saved and I knew how to work.

Schon mit zwei Einkommen hatten wir nicht genug angespart.
Even with two incomes, we weren’t saving enough.

»Gut, dass ich was angespart hab.« Billy schnaubte.
Good thing I’ve got some savings.” Billy snorted.

Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich etwas Geld angespart.
For the first time in my life, I had some money saved.

elf Jahre lang, habe ich all meine Hoffnungen angespart, wie Münzen in einem Krug.
Eleven long years, I saved up my hopes Like little pennies in a jar.

Was im Lauf eines Lebens mühsam angespart worden war, reichte nicht einmal mehr für eine Tasse Kaffee.
People found that savings carefully built up over a lifetime wouldn’t buy a cup of coffee.

Ich hatte einiges angespart, aber alle meine Rechnungen wurden direkt abgebucht, so dass nicht mehr viel davon übrig war.
I had a lot of savings, but all my bills were on direct withdraw, so I don't have much left.

saved up

Ich würde mir Arbeit suchen und nach ein paar Jahren, wenn wir genug angespart hätten, ein Restaurant eröffnen.
"I would find work, and, in a few years, when we had enough saved up, we'd open a little Afghan restaurant.

Ich stellte mir vor, dass ich mir eines Tages, wenn ich genug angespart hätte, die Sache mit der Schule ja noch einmal überlegen könnte, doch dazu war es nie gekommen.
I figured once I'd saved up enough, I'd look into going to school, but it just never happened.

Raschid hatte Laila versprochen, dass Aziza nach Hause zurückkommen könne, sobald er etwas Geld angespart habe.
Rasheed had promised Laila that once he had some money saved up, Aziza could move back home.

ich habe ihn mir von angesparten Fahrgeldern gekauft.« Das Taxi fügte schnell hinzu: »Es ist für einen homeostatischen Mechanismus der ersten Klasse legal, einen Tom zu besitzen;
I bought him with fares I saved up.” The cab added quickly, “It’s legal for a class-one homeostatic mechanism to own a Tom;