Translation for "angesiedelt hatten" to english

Angesiedelt hatten

• had settled

Translation examples

had settled

Es war denkbar, dass sich einige in dieser lebensfeindlichen Wüste angesiedelt hatten ... »Mein Name ist Jafar.
Perhaps some had settled here in this awful desert…. “My name is Jafar.

Während der Jahrhunderte, seit die Zensunni sich hier angesiedelt hatten, war nie jemand aus der Verbannung zurückgekehrt.
In the several generations since the Zensunni had settled here, no one had ever returned from exile.

Dort lebten weniger als hundert Personen, ein Dutzend Familien, deren Vorfahren sich hier während des Interregnums angesiedelt hatten.
Less than a hundred people lived there, a dozen families whose ancestors had settled there during the Interregnum.

Es gab so viel auf der Welt, was Sigmund noch würde sehen müssen, doch Arcadia war der Kontinent, auf dem die Puppenspieler dereinst ihre menschlichen Diener angesiedelt hatten.
There was much of this world he had yet to see, but Arcadia was where Puppeteers had settled their human servants.

Die Dänen und Norweger hatten sich dort angesiedelt, hatten Gehöfte gebaut, die von starken Palisaden geschützt wurden, doch es war kein Land, das einen Mann reich machte.
The Danes and the Norse had settled it, building steadings protected by stout palisades, but it was no land to make a man rich.