Translation examples
Und er … er hat mich angeschaut.
And he … looked at me.
Aber ich habe sie angeschaut.
But I looked at them.
Sie hat es nicht einmal angeschaut.
“She wouldn’t even look at it.
Haben Sie sich das angeschaut?
"Is this what you were looking at?
Wie er sie angeschaut hatte …
The way he'd looked at her ...
Ich habe nur sie angeschaut.
I was looking only at her.
Aber ich habe Sie nicht angeschaut.
‘But I didn’t look at you.
Er wollte nicht hinschauen und nicht angeschaut werden.
He didn’t want to look, or be looked at.
»Sie hat sich die Vögel angeschaut.«
“Looking at the birds.”
Sie hatte uns alle angeschaut!
She had watched all of us.
»Ich hab' mir das Schiff angeschaut.
I was watching the ship;
– Ich hab mir nur die Landschaft angeschaut.
—I was just watching the scenery.
Ich hab’ mir die Wagen angeschaut.
I've been watching the cars.
»Also hab’ ich’s mir angeschaut.
So I watched the tape.
Ihr Sohn hatte sie angeschaut.
Her son had watched her.
Wir hatten uns einen Disneyfilm angeschaut.
we had watched a Disney movie;
Ich habe ihn mir sehr genau angeschaut.
I watched him pretty careful.
»Sonst hab‘ ich sie mir immer angeschaut.«
“I used to watch it all the time.”
So wie ich mir die Spiele angeschaut habe.
Just like I was watching the Games.