Translation for "angesäuert" to english

Angesäuert

verb

• acidify
• leaven
• make sour

Translation examples

leaven verb

Er unterschied sich nicht sehr von den Schwarzen in der U-Bahn, war nur angesäuert mit all dem Wissen, das Rose in den frischgebackenen Intellekt gestopft hatte.
It wasn’t so different from that of the blacks in the subway car, only leavened with all the learning Rose had crammed into that fledgling intelligence.

Und angesäuert mit Bitternis, weil er garantiert gegen unzählige Hindernisse angerannt war, bei deren Überwindung weder Intelligenz noch Rose ihm eine Hilfe waren.
Then leavened, too, with bitterness, at having surely run into countless obstacles neither intelligence nor Rose could help him surmount.