Translation for "angepreßt" to english

Angepreßt

• pressed on
• pressed

Translation examples

pressed on

So liegen wir fest angepresst, Albert Troßke und Adolf Bethke neben mir.
And so we lie, pressed close to the ground, Albert and Bethke beside me.

Die Originalzeichnung, die natürlich auf Transparentpapier ist, wird auf Diazopapier, also Lichtpauspapier, gelegt und mit einer Glasplatte angepreßt.
The master drawing, which is of course on translucent paper, is pinned and pressed tightly by glass over a sheet of diazo paper.

Das Haar wurde mir von dem Luftstrom aus dem Gesicht geweht, die dünne Bluse fester angepreßt.
My hair was lifted and blown back. I felt the breeze from the fan, too, pressing my blouse back against me, even more closely. It rippled the silk at the sides.

Wenn ihm Fiedler das Zeichen gab, daß die Verschlußkapseln angepreßt waren, öffente er die Röhre, wobei er sein linkes Bein rasch hochzog – eine Bewegung, die gar nicht erforderlich war, die er sich aber von jeher zugelegt hatte.
Once Fiedler gave him the signal that the plug caps had been pressed in place, he would open the pipe, at the same time quickly raising his left leg—a habitual but superfluous movement he had acquired long ago.