Translation for "angenehmen nebeneffekt" to english

Angenehmen nebeneffekt

• pleasant side effect

Translation examples

pleasant side effect

Pandur schätzte diesen Aspekt als angenehmen Nebeneffekt.
Pandur appreciated this aspect as a pleasant side effect.

Ein angenehmer Nebeneffekt ist, dass der Bohrer jetzt noch schneller abkühlt.
A pleasant side effect is the drill cools even faster.

»Du meinst also, es geht hier nicht nur einfach darum, mir – und dir – eins auszuwischen?« »Ich bin mir sicher, Valentin betrachtet das als einen angenehmen Nebeneffekt.
"You mean this isn't just about getting at me—and you?" "I'm sure Valentine regards that as a pleasant side effect.

Die letzten Monate hatten seine Libido in einen Schwebezustand versetzt, der den angenehmen Nebeneffekt hatte, ihm die Freiheit zu lassen, das Lächeln und die feine, wohlgeübte Anmut ihrer Bewegungen zu würdigen, ohne Hormone anzuregen oder durch unerwünschte Hoffnungen behindert zu werden.
The last few months had left his libido in a state of suspension, which had the pleasant side effect of allowing him the freedom to appreciate a young woman’s smile, the fine, well-trained grace of her movements, with-out flashing hormones or unwarranted hopes getting in the way.