Translation for "angemessen kleidung" to english

Angemessen kleidung

• appropriate clothing

Translation examples

appropriate clothing

Liam nickte eifrig. Angemessene Kleidung hörte sich gut an.
Liam nodded eagerly at the suggestion of appropriate clothing.

Für jede Stunde des Tages gibt es eine angemessene Kleidung.
Every hour of the day has its appropriate clothes, you see.

»Empfehlung: Wir versuchen, uns bessere Waffen und angemessene Kleidung zu beschaffen.«
‘Recommendation: we attempt to acquire better weapons and appropriate clothing and disguise.’

Könnte ein interessanter Essay werden, dachte ich – wie man sich angemessene Kleidung aussucht, wenn eine geliebte Person verschwunden ist.
It would make an interesting essay, I thought, picking out appropriate clothes when a loved one goes missing.

Aber mit wenig Würde und noch weniger der eisigen Temperatur angemessener Kleidung stellte ich mich auf der andern Straßenseite in einen Hauseingang, um mich vor dem Wind zu schützen, und harrte dort etwa eine halbe Stunde aus.
Even so, as lacking in dignity as in appropriate clothes for such icy weather, I took shelter from the wind in a doorway on the other side of the street for about half an hour, watching the windows and seeing the silhouettes of Mr.

Sie waren Julian ein treuer und zuverlässiger Freund, Adam Hazzard, und ich würde mich glücklich schätzen, wenn Sie mit uns kämen, besonders wenn Julian noch etwas mehr angemessene Kleidung für Sie und Ihre reizende Frau auftreiben kann.
"You've been a loyal friend to my son, Adam Hazzard, and it would please me if you traveled with us, especially if Julian can locate some more appropriate clothing for you and your lovely wife.

Aber mit wenig Würde und noch weniger der eisigen Temperatur angemessener Kleidung stellte ich mich auf der andern Straßenseite in einen Hauseingang, um mich vor dem Wind zu schützen, und harrte dort etwa eine halbe Stunde aus. In den Fenstern sah ich die Schatten von Señor Aguilar und seiner Frau vorbeigehen. Von Bea keine Spur.
Even so, as lacking in dignity as I was in appropriate clothes for such icy weather, I took shelter from the wind in a doorway on the other side of the street for about half an hour, watching the windows and seeing the silhouettes of Senor Aguilar and his wife as they passed by. But not a trace of Bea.