Translation for "angelzeug" to english

Angelzeug

• fishing gear
• anglo convincing

Translation examples

fishing gear

Im Wandschrank stand ein großer Pappkarton mit Martins Angelzeug.
In the closet there was a large cardboard box filled with Martin's fishing gear.

Er legte sein Angelzeug ab und löste den Morgenstern von seinem Rücken.
Setting down his fishing gear, he unstrapped the morningstar from his back.

Julien atmete die frische Morgenluft ein und hängte sein Angelzeug über die Schulter.
Julien inhaled the fresh morning air and hiked his fishing gear more securely over his shoulder.

Wir haben, abgesehen von den Überlebensrationen, nur wenig zu essen, und bei der Ausrüstung sind nur Schlingen und Angelzeug.
We have very little food except for the survival rations, and the kits have only snares and fishing gear.

Seine Stiefel sahen aus, als könnte Alaire darin einen See überqueren und noch Angelzeug mitnehmen.
His huge boots looked like something Alaire could row across a lake, with room for fishing gear.

Heute abend braten wir uns Fisch.« Er patschte an seiner modischen Wanderjacke auf die Tasche, die das Angelzeug enthielt.
we’ll eat fish tonight.” He patted the pocket of his fancy hunting jacket that held the fishing gear.

Andy warf den Koffer, seine Verkleidung und Angelzeug in den Kofferraum seines Autos und fuhr rasch in Richtung Krankenhaus davon.
Andy threw the suitcase, a disguise, and fishing gear into the trunk of his car and hurried downtown to the hospital.

In den Ecken lehnten das Angelzeug und zwei Gewehre mit einem Kaliber, das ihm erlaubte, auf dem Land, das seins geworden war, Wild zu jagen.
Leaning in the corners were fishing gear and two rifles of the caliber to hunt game on the land that had become his.

»Er hat letzten Dienstag jemanden zum Flughafen gebracht«, sagte Challis, »und ist dann mit seinem Angelzeug im Kofferraum einfach weiter nach Norden gefahren.
‘He took someone to the airport last Tuesday,’ Challis said, ‘and just kept heading north, fishing gear in the boot of his car.