Translation for "angelplätze" to english
Angelplätze
Similar context phrases
Translation examples
Bald erreichten die Hunde den Angelplatz und mach-ten sich über die Fische her.
The dogs soon reached the deserted fishing spot.
Eine blutgetränkte Decke und eine umgekippte Laterne mit niedergebranntem Docht ließen einen Angelplatz vermuten.
A blood-stiffened blanket and an overturned lantern with a burned-out wick marked a fishing spot.
Deshalb war es ein regelrechter Schock, als der einäugige Ork an seinem üblichen Angelplatz am Deadeye Shore sechs Menschen entdeckte.
So it was rather a shock to the one—eyed orc to find six humans in his usual fishing spot on Deadeye Shore.
Erst Mitte der achtziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts, als die Stadt wieder einmal von Massenarbeitslosigkeit heimgesucht wurde, entwickelte sich die Brücke zum beliebten Angelplatz.
It was only in the 1980s, when the city was again confronted with mass unemployment, that the bridge became a popular fishing spot.
Ein paar Tage später wuchs und gedieh mein Wasserrettungstier bereits prächtig im seichten Wasser ein paar Meter von meinem Angelplatz entfernt.
A few days later, my aquatic rescue beast was growing nicely in the shallows a few metres out from my fishing spot.
Ich rang das Gefühl nieder, dass ich irgendwie in der Mitte zerbrochen war – mein Imperiales Ich wurde fortgerissen von einer anderen Identität, die gerade entstand –, und machte mich wieder daran, Lecks aufzuspüren und zu flicken und dann am Angelplatz nach dem Rechten zu sehen.
I forced down the feeling that I was somehow being broken in half—my Imperial self tearing away from some other identity that was emerging—and went to do my leak detecting and patching, and then to my fishing spot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test