Translation for "angehörige der" to english

Angehörige der

• members of the
• belonging to the

Translation examples

members of the

»Sind Sie eine Angehörige?«
“… Are you a family member?”

»Als Angehörige des Menschengeschlechts –«
“As a member of Humankind—”

»Ein Angehöriger einer Shooterfamilie.«
“A member of a rider family.”

Angehörige des Außenministeriums?
members of the Foreign Ministry?

Er aber war ein Angehöriger der Menschheit.
He was a member of Man-kind.

Eine Angehörige einer niederen Rasse?
A member of a lesser race?

Eine Angehörige des kaiserlichen Haushaltes.
A member of the Imperial Household.

Wir haben die Angehörigen hergeholt.
We have the family members in town.

Krieg zwischen Angehörigen des Council?
War between members of the Council?

»Ihr seid keine Angehörigen dieser Fakultät«, empörte er sich.
You're not members of this college,

belonging to the

Er war Angehöriger einer Sekte, die sich »Godhead« nennt.
He belongs to a sect called Godhead.

Ja, ich bin eine Angehörige der Galaktischen Händler.
Yes, I do belong to the Galactic Traders.

Es schien sich hier um Angehörige einer unteren Mittelschicht zu handeln.
They seemed to belong to the lower middle class.

Die Angehörigen der Polaris-Gesellschaft bezeichneten sich selbst als Polariten.
The people who belong to the Polaris Society refer to themselves as Polarites.

Beides ließ Édith wie eine Angehörige der höheren Klassen wirken.
The effect was to suggest that Édith might belong to the class above her own.

Seltsamerweise waren die Habseligkeiten des Opfers nie an ihre Angehörigen geschickt worden.
Curiously, the victim’s personal belongings were never returned to her family.

Ist er Angehöriger einer bestimmten Konfession, oder reden wir von einem spätberufenen Fundamentalisten?
Does he belong to a specific denomination, or are we talking about a born-again fundamentalist?

Es war eine Seltenheit, dass ein Angehöriger der Peones einer Finca von der Finca fortkam.
It was a very rare thing for a peon to get away from a finca to which he belonged.