Translation for "angefangen von" to english

Angefangen von

• starting from
• ranging from

Translation examples

ranging from

Es gab mehrere mögliche Antworten, angefangen von Das geht dich einen Scheißdreck an bis hin zu seinem üblichen nichtssagenden Achselzucken.
There were several possible responses, ranging from None of your fucking business to his usual noncommittal shrug.

Die andere Tüte enthielt ein Dutzend CD-Kassetten, angefangen von Bach und Vivaldi bis zur Digitalaufnahme von ›Sergeant Pepper‹.
The other bag contained a dozen jewel-boxed compact discs, ranging from Bach and Vivaldi to a digital transfer of “Sergeant Pepper.”

Die anderen beugten sich zu ihm herab; auf ihren Gesichtern spiegelten sich die unterschiedlichsten Gefühle — angefangen von Will Scarlets feindseligem Trotz bis zu Alans grüblerischem Lächeln.
The others all loomed over him wearing various expressions ranging from Will Scarlet’s hostile affrontedness and Alan’s speculative smile.

Siebenhundert Jahre lang waren die Juden in Polen allen möglichen Formen der Verfolgung ausgesetzt gewesen, angefangen von Mißhandlungen bis zum Massenmord.
For seven hundred years the Jews in Poland had been subjected to persecution of one kind or another, ranging from maltreatment to mass murder. The Jews came to Poland originally to escape the persecution of the Crusaders.