Translation for "angebohrt" to english

Angebohrt

• drilled

Translation examples

drilled

Ich will nicht, dass er zerhackt oder angebohrt wird.
I don't want it chopped up or drilled."

Dass sie ihm das Hirn mit einer Black und Decker angebohrt haben?
That they drilled his brains out with a Black and Decker?

Nach der Ankunft soll Picus sich in einen Specht verwandelt und Bäume angebohrt haben, um die Grenzen des Gebietes zu markieren.
When they got here, Picus transformed himself into a woodpecker, and marked out their boundaries by drilling the trees.

Lassen Sie es so weit kommen, sind Sie ein Fall für die Intensivstation – dort wird die Harnröhre neu angebohrt, eine quälende und peinliche Prozedur.
If that happens, you’ll have to go to the emergency room and have your urethra re-drilled, an excruciating, embarrassing procedure.

Unsere Zimmer waren verwanzt, unser Gepäck wurde angebohrt, Cops strichen durch die Korridore und besaßen Schlüssel zu jedem Safe im Hotel.
Our rooms were bugged, our baggage was drilled, cops roamed the hallways and had a key to every safe in the hotel.

Eine Wünschelrutengruppe hat einen Vulkanschlot in Daedalia angebohrt und dabei eine Probe mit einzelligen Mikroorganismen erhalten, die sich wesentlich von den Cyanobakterien unterscheiden, die ihr im Norden freigesetzt habt.
A dowsing team drilled into a volcanic vent in Daedalia and came up with a sample containing unicellular microorganisms significantly different from the cyanobacteria you released in the north.

Einige schwammen hinaus zu den Überresten der Tantalschiffe in den Untiefen, aber die vier Schiffe, die in den Schlamm gesunken waren, nachdem man sie angebohrt hatte, waren gehoben worden und fanden nun auf dem Fluß Verwendung.
Some swam out to the remains of the Tantal ships in the shallows, but the four that had settled in the mud after they were drilled had been raised and were in use on the river.

Es schien durchaus möglich, daß Michael Bernard seit sechs Jahren nicht mehr existiert hatte, irgendwann verschwunden war, nachdem er das letzte Mal ein Skalpell angesetzt, einen Schädel angebohrt hatte.
It seemed quite possible that Michael Bernard hadn't existed for six years, having vanished sometime after he last applied scalpel to flesh, drill to skull.