Translation for "angeblicher vorfall" to english

Angeblicher vorfall

• alleged incident

Translation examples

alleged incident

»Genauso, wie wir uns auch auf Ihr Wort verlassen müssen, was diesen angeblichen Vorfall angeht, richtig?«
“Just as we only have your word for the entire alleged incident, correct?”

Schließlich gab er zu, dass er Zeke Adams sei, und bat uns hinein, um mit ihm zu sprechen. … Nachdem er sich angezogen hatte, erklärte ich ihm, dass ich ihm einige Fragen bezüglich eines angeblichen Vorfalls stellen müsse, aber dass ich ihm zuvor seine Miranda-Rechte vorlesen müsse.
He finally admitted he was Zeke Adams and he invited us in to talk to him….After he was dressed, I told him I needed to ask him a few questions about an alleged incident but that I needed to read him his Miranda Warning.

Eine nachfolgende Untersuchung des Tatorts dieses angeblichen Vorfalls förderte lediglich drei Autoschlüssel und ein halb vertilgtes Dönerkebab zutage, und bei der einzigen Person, die außer Sergeant Smith behauptete, etwas Ungewöhnliches gesehen zu haben, handelte es sich um einen Stammgast des Weinlokals, für den es allerdings eine Selbstverständlichkeit war, ungewöhnliche Dinge zu sehen.
Subsequent investigation of the scene of the alleged incident revealed nothing but three sets of car keys and a half-eaten doner kebab, and the only other person who claimed to have seen anything unusual had been a regular customer of the Bunch of Grapes, who saw unusual things as a matter of course.