Translation for "angebissener apfel" to english

Angebissener apfel

• bitten apple

Translation examples

bitten apple

Er sah einen Kartentisch, er sah ein nicht gemachtes Bett, er sah abgenagte Knochen und angebissene Äpfel auf dem Boden.
He saw a map table, he saw an unmade bed, he saw gnawed bones and bitten apples on the ground.

Es war der Geruch der Zeit danach, ein grüner Geruch, ein Geruch wie von zerkleinerten Blättern und tropfendem Harz, von gefälltem Holz und vergossenem Saft, ein beißender Geruch, der an den Geruch angebissener Äpfel erinnerte.
It was the smell of the aftermath, a green smell, a smell of shredded leaves and oozing resin, of crushed wood and splashed sap, a tart smell, which bore some relation to the smell of bitten apples.

Die Wirtschaftsbeilagen liegen neben ihr ausgebreitet, ihr Laptop mit dem leuchtenden angebissenen Apfel summt leise, das erste Glas lauwarmes Wasser mit Zitrone, Bergthymian und Honig gleitet in ihren Magen.
The financial sections of the paper were spread out around her, her laptop, with its illuminated bitten apple, buzzing lightly, her first cup of lukewarm water with lemon juice, tea-hyssop, and honey flowing toward her stomach.